Wow
Obbiettivo! Obbiettivo!
Buon lavoro
Miele
Non è pesante? Dallo A me
Ti avevo detto di portarmi con te
Andiamo a casa e facciamo qualcosa di carino
Myeong Ju
Ehi sei qui
Papà!
Sì Hae ha vinto
Ti stai divertendo? Sì
Zia andiamo
Tesoro dai
Maledetto
Come osi? Come osi farmi questo?
Ragazza
Come osi?
Di 'qualcosa Come osi farlo?
Lascia andare Ho detto lasciar andare
Lascia andare!
Lasciami andare! Come osi?
Come osi?
Hey! Come osi?
Chi sei tu per colpire mia sorella?
Mossa! Come osi? Hey!
Cosa sai?
No No! Vieni qui!
Lascia andare! No! Myeong Yeo
Smettila Come osi?
Per favore non farlo Lasciami andare
Idiota!
Darn!
Divorziare!
Divorziare
Non meriti di vivere con un coglione del genere!
Myeong Ju
Divorziare Non meriti
No no!
Lasciala andare!
Che cosa hai appena detto? No!
Ti insegnerò una lezione
No!
Oh no Fretta
Esci ora!
Myeong Ju Ho detto di uscire!
Esci! Dannazione!
Shim Myeong Ju esci dalla macchina!
Non aprire la porta!
Myeong Ju Non lasciarlo entrare!
Esci!
Ti avevo detto di uscire!
Hey!
Maledizione No!
Hai perso la testa?
No!
Myeong Ju
Ciao?
911 giusto?
C'è stato un incidente
Sì quell'indirizzo è corretto
Sì proprio ora
Giusto
Perbacco
Sì
No
Hey
Perbacco
Ascolta attentamente
Ju Hong è morto
No
Lui è morto Ho controllato
L'ho ucciso
No! No non l'hai fatto
L'ho ucciso
Che cosa?
Myeong Yeo
Hai contanti per te?
No non lo so Voglio dire non lo so
Non lo so
Poi
vattene da qui e prendi l'autobus
Siamo in periferia quindi non ci sono telecamere di sicurezza
Ma sono sicuro che ce ne sono alcuni nella tua zona
Il tuo quartiere è sulla strada principale sai?
Cammina a casa e assicurati
non sei catturato da nessuna delle telecamere
Va bene?
Myeong Yeo!
Shim Myeong Yeo sgattaiola fuori!
Myeong Yeo
Dovresti sbrigarti Giusto le tue scarpe
Myeong Yeo qui
Ehi indossa le mie scarpe
Indossa le mie scarpe Myeong Yeo!
Myeong Yeo
Myeong Ju Sì
Va tutto bene Myeong Yeo
Quando arrivi a casa fai una doccia
Non è successo niente
Va bene Tutto andrà bene
Stai bene
Va bene Non è successo niente Myeong Ju
Vai avanti Myeong Ju è
Fretta! Dai Myeong Ju
Vai a casa
Sbrigati a casa Myeong Yeo
Myeong Yeo
Ti avevo detto di sbrigarti Partire
Sbrigati vai Myeong Ju
Fai una doccia e un pisolino
Quando ti svegli riceverai una chiamata
Ciao?
Si Ciao
Questo è l'investigatore Gu Hyeon Tae alla stazione di polizia di Paju
Questa è la signora Shim Myeong Yeo?
Sì
Vedo Sto chiamando perché
La signora Shim Myeong Ju è tua sorella vero?
Sì
Bene suo marito il signor Mok Ju Hong
deceduto
La polizia ti chiamerà e ti dirà che Ju Hong è morto
e che mi stanno indagando come sospetto
Il fatto è che tua sorella
Convenuto Shim Myeong Ju
viene condannato a sette anni di carcere
Che cosa? Solo sette anni?
Ha ucciso suo marito
Se venissi arrestato ora
Dirò che stavo scappando dal mio marito violento
così posso essere rilasciato rapidamente
Ma nel tuo caso sarà diverso
Dovrai spendere
il resto della tua vita in prigione
Quindi dovresti
vattene
Prenditi cura di Hae Won che rimarrà tutto solo
Episodio 12: Una confessione
Sono nei guai
Perché?
Questo spettacolo
Non credo di poterlo dimenticare per il resto della mia vita
Sono assonnato
Ma voglio continuare a guardarti
Ehi Eun Seop
Sì ho sonno
Veramente?
Poi dormire
Che cosa avresti detto?
Niente
Dai Che cosa?
Niente Te lo dirò un'altra volta
Mamma Mamma!
Mamma
Mamma Perché non sei venuto prima?
Tua mamma continuava ad aspettarti
Mamma
Compatisco di più sua figlia
Mamma
Cosa hai detto?
Ho detto
Vivrò qui d'ora in poi e mi occuperò di Hae Won
Sai
scrivere romanzi
è così zoppo
Mamma
Non sono così talentuoso come pensavo
Non hai talento?
No
Non sono
Non ho affatto talento
Così
Penso che passerò il resto della mia vita qui
con te e Hae vinto
Tenere duro
Ti ho detto che non è colpa tua
Myeong Ju
Se non fosse per me
nulla di tutto ciò sarebbe successo
Non piangere
Vai a casa ora
Inizia a scrivere di nuovo romanzi
Vai anche alle date
E
Hae Won
Trascorrere
molto tempo con Hae Won
Lei deve essere
solitario
Myeong Ju
Myeong Yeo
Io sono
veramente
Da Shim Myeong Ju
Sto bene
Hey
La mia prima lettera d'amore per te
Good Night Bookstore
Perché vieni di là?
Accidenti mi hai spaventato
Questa mattina presto?
Bene
Sei un adulto
quindi immagino non siano affari miei
Dove eri?
Un mio amico è morto
Vedo
Sono stanco
Possiamo saltare la colazione oggi?
Ovviamente
Potrei anche farti qualcosa
Non preoccuparti
Ehi ho sentito
essi
mi è piaciuta la tua esibizione di violoncello
Chi ha detto questo?
Lo fece Su Jeong
Dice che è stato fenomenale
Lei sta esagerando
Mi chiedo chi abbia portato via tutte le spine del nostro riccio
Che cosa? Cosa significa?
Un riccio? Che cosa?
È un'espressione poetica
Andare all'interno
Va bene
Fa freddo Non essere troppo lungo
In viaggio dopo una rottura
Hae vinto!
Hae vinto dai!
Va bene
Dai Sbrigati
Hey
Di cosa sei così felice?
Cos'è quello? Alghe secche?
È una foto di stelle
Stelle? STELLE
Lo so Sai chi sono?
Sono un AN
Che cosa vuol dire anche?
Non lo sai?
Significa un nerd astronomico Adoro l'astronomia
Va bene
Le stelle mi rendono così eccitato
Sono fantastici Sei pazzo
E tu?
Di cosa eri così felice?
Ehi guarda questo
Significa molto per me
Immagino che significhi molto per te
Che cosa?
Lei è carina No
Non è lei
Non è quella di cui sto parlando
Poi?
Dai un'altra occhiata Va bene
Devi guardare da vicino
È lei
Vedo
Anche lei è carina Destra? Lei lo è davvero
Ma il fatto è
Sembra ancora più bella quando mangia
Adoro i suoi colpi Destra? Sono carini
Ha un buon senso dello stile
A proposito qual è il grosso problema delle stelle?
Conosci anche tutti i nomi? Sì
Li guardi tutto il giorno?
Sì
Signor Cha
Lascialo qui
La persona che stai cercando di raggiungere non è disponibile
Ehi Chi pensi sia quello che ha ucciso mio cognato?
Crybaby
19 chiamate perse da Crybaby
Cosa vuoi dire con questo?
Non è niente
Va bene qualunque cosa
A proposito
stai molto bene in abiti semplici
Li indosso sempre
Sei carino È a causa delle tue spalle larghe?
Non l'ho mai sentito prima Ho le spalle larghe?
Sì largo come l'Oceano Pacifico
Non hai detto che non ti piaccio?
Io non È tutto in passato
Ma hai appena detto che sono carina?
Young Soo
Solo perché non mi piacciono le rose
cambia il fatto che sono belli?
No Le rose saranno sempre belle
Che mi piacciano o no
Questa è la stessa cosa
Hai le spalle larghe e un bell'aspetto in abiti semplici
Cosa posso fare quando sei così affascinante?
Anche se mi piaci in passato
stai ancora bene nel presente
Cosa posso fare?
La libreria è lontana da qui?
Sì quindi farai meglio a seguirmi
Un raduno pomeridiano di club del libro? Sembra insolito
Lo fa
Su Jeong ti senti male?
Il tuo viso sembra pallido
No sto bene
Immagino che siamo tutti qui
Sì dovremmo iniziare allora? Sì
Ragazzi anch'io sono un membro
Bene mi ero dimenticato di Hwi Mi scusi
Oh mio Dio Hwi questo è incredibile
L'hai portato tu? L'hai cacciato o cosa?
Di cosa stai parlando? Per chi mi hai preso?
Ehi intendo Young Soo Vieni dentro
Sei venuto qui volontariamente giusto?
Tu chi sei? Oh
È un nuovo membro del nostro club del libro Diamo una mano grande!
Dagli una grossa mano! Benvenuto
Saluta il signor Jeong dietro di te Salve signore
Hai una sedia che può usare?
Eun Seop una sedia Penso che sia laggiù
Vado a portarlo
Puoi lasciare la tua borsa lì Va bene
Tu chi sei?
Qui
Grazie Eun Seop perché sei arrabbiato?
Che cosa? Sembri davvero arrabbiato
Non sono pazzo
Quando ci siamo seduti faccia a faccia
sorridendo e parlando di fronte a quell'albero
i nostri respiri
le nostre risate
e le nostre storie erano permeate in quell'albero
Erano permeati così profondamente
E anche dopo che ci dimentichiamo
il fatto che abbiamo sorriso e parlato
sotto quell'albero
ogni anno in primavera
quell'albero
ricorderò le nostre risate
i nostri respiri
e le nostre voci
per produrre fresco e verde
nuove foglie
Quando ci sediamo faccia a faccia
Quella poesia mi ha fatto davvero battere il cuore
Giusto
Anche il mio cuore si sente così ragazzi
Tu fai?
Non riesco a sentirmi così? Seung Ho
Mangia questo
Quindi cosa ti ha portato qui Young Soo?
Oh ho sentito che adora leggere libri
È il miglior studente della nostra scuola
e l'unicorno della nostra scuola che ha anche una ragazza
Probabilmente è venuto qui da quando gli piace leggere
Unicorno? E anche
Hwi ha una grande cotta per lui
Ma non è per niente interessato Ehi ma
Puoi parlare al passato?
Questo è tutto in passato per me
È un piacere conoscerti
Sono Unicorn Lee Jang Woo laureato alla 42a classe
della Hyecheon High School Sembri davvero
intelligente come me È per questo che piaci a Hwi?
Non aspettare Ho detto che è tutto in passato
Non ne conosci il significato?
Ma pensi
Hwi ama davvero Young Soo per il suo aspetto?
Non ne sono sicuro
Viviamo in un mondo in cui l'aspetto conta
Aspetta ragazzi
Ho detto che è tutto in passato! Il passato
Non conosci il significato di passato?
Di cosa stai parlando?
Dico davvero
Va bene se Hwi insiste che è nel passato
Sembra che le piaccia ancora nel presente
No no! È nel passato
È passato È così?
Vuoi dire che ti piace adesso?
No Jang Woo O ti è piaciuto prima?
No Quindi ti piace adesso?
No! Eun Seop
Ho detto no Posso
prendere in prestito quel libro? È il tuo tipo ideale?
Cosa intendi? Sicuro
Ho detto che non è vero Jang Woo
Bontà
Eun Seop cosa hai in faccia?
Me? Eun Seop c'è qualcosa che non va?
Eun Seop ha la febbre No non lo so
Stai persino sudando Sembri arrabbiato
Sembra furioso È perché è caldo
È attraente?
Quindi come un unicorno di Hyecheon cosa hai pensato
di partecipare alla riunione del club del libro di oggi?
Giusto Grazie a me a causa mia a causa mia e perché l'ho permesso
come ti senti a partecipare a questo fantastico club del libro?
Bene? Dicci Perché non dici niente?
Ragazzi potete andare per primi
Ciao? Ciao Jang Woo
Ji Eun Sil? Sì
Ehi è così difficile parlarti al telefono
Parla di un pessimo tempismo
Cosa intendi?
Jang Woo
Se è così male riattacca e vai in ospedale
Riattaccerò allora No
No Perché hai chiamato?
Il fatto è che voglio chiederti una cosa
Posso?
Si certo Chiedere via
Sono pronto ad ascoltare Chiedimi qualunque cosa
Gyungpo Coffee Festival
Quindi stai organizzando un festival del caffè a Gangneung
Puoi consigliare un barista?
Un famoso barista?
Mi hai chiamato per chiedermelo?
Sì Perché?
Non posso chiederti cose del genere?
Allora chiederò a qualcun altro
No! No Troverò qualcuno per te
Riesco a farlo
Lo sapevo Jang Woo
Grazie Jang Woo
Prometto di ripagarti un giorno
Hey aspetta Che cosa?
Non hai nient'altro da dire?
Io non
Ma Ok buon pranzo
Cosa intendi? Sono le 16:00
Buon pranzo allora
Va bene Pranzerò
Prenderò Pranzerò adesso
Ciao Ciao
Accidenti quella era la prima volta che parlava con Eun Sil al telefono
Il tempo è splendido
Eun Sil
A proposito Young Soo
Intersezione a tre vie di Bukhyeon
Davvero intendo attualmente
primo posto nella tua scuola? Davvero?
Oh io?
Beh credo di si
Oh quindi ci sono davvero persone che sono in cima a tutta la scuola
Cosa dovrei dire? Per tutto questo tempo ho pensato
Sai come la volpe del deserto in Il piccolo principe
Come qualcosa che esiste ma è difficile da credere
Devo dire che non è realistico?
Signor Bae è davvero il migliore della nostra scuola
È davvero intelligente A proposito Hwi
Non sei più giovane di lui?
Sì lo sono
Ma perché Sta parlando con lui?
Probabilmente è perché le piace parlare con le persone
Bingo
Ma perché usi gli onorifici per me?
Pensaci attentamente
Se avessi davvero usato gli onorifici
quando ti ho parlato per tutto questo tempo
Che si tratti solo di una sensazione o no
Se ci pensi attentamente
forse ti stavo parlando per tutto questo tempo
Di cosa stai parlando?
Young Soo perché sorridi ogni volta che dice qualcosa?
È perché ti piace davvero Hwi?
Sto sorridendo perché sono sbalordito
Pensi che ciò che dice abbia senso?
No non lo fa
Giusto
Resisti Ragazzi
Ragazzi siete già
perso nel mio irresistibile fascino
Avete capito bene?
Bene ragazzi siete davvero
dipendente dal mio fascino Perché non viene Jang Woo?
Questo mi sta facendo impazzire
Che cosa?
Hey Shim Myeong Yeo
Che cosa
Cos'è questo? Spiegare
Spiegare che cosa? Il fax che hai inviato ieri!
Volevi leggere la frase di apertura
Che cosa? Ecco perché te l'ho inviato Qual è il tuo problema?
Quindi è così?
Sì è quello Cosa poi?
Non dirmi che pensavi fosse reale
È per questo che mi hai chiamato 34 volte?
Come una persona pazza?
Non ti chiederò mai quali parti si basano su fatti
e quali parti sono fittizie L'hai detto tu stesso
Hai detto che non ti chiederai quali parti sono fiction
Hey
Non è affatto buio giusto?
Sì
Qualcuno l'ha risolto
Mi chiedo chi sia stato
Andiamo
Quando mia zia si addormenta
Sgattaiolerò fuori e verrò
Puoi davvero farlo?
Sì certo che posso
Mia zia è davvero ottusa
Sono serio
Non riesce a sentire nulla quando ha la coperta coperta sopra la testa
In viaggio dopo una rottura
Sei venuto per restituire quel libro?
Non hai dovuto venire qui solo per restituirlo
Avresti dovuto solo chiamare in modo che io
Questa è solo una scusa
Va tutto bene con Hae Won?
Sì
Vedi
In realtà ho avuto una cotta per te
Che cosa?
Per molto tempo
Per
molto tempo
Non lo sapevo
E se lo sapessi Eun Seop?
Niente
sarebbe cambiato
Veramente?
Va bene
Sapevo che l'avresti detto
Grazie per il caffè Dovrei andare
Good Night Bookstore
Libri
Ehi vuoi sapere qualcosa?
Sai cosa?
Ho una cotta per qualcuno
Chi è?
Il solitario della nostra classe a cui piace leggere libri
Mi piace così tanto!
Mi sei piaciuto per primo
Giusto il fatto che provassi dei sentimenti per te più a lungo non importa
Hae Won
Che cosa? Cosa sta succedendo?
Mio dio! Buono per lei!
Voglio prendere anche dei fiori
Hae Won è sempre stata la stella
Dai!
Mio dio Che romantico!
Hey Oh mio Dio
Sono così geloso Anch'io
Persino tu che sei sempre stato al limite del fotogramma
hai avuto gli occhi fissi su Hae Won
Vedi
Ci sono anch'io
Esisto anch'io
Good Night Bookstore
Come questo
Proprio così anch'io
Come questo
Good Night Bookstore
Ciao Jang Woo
Ji Eun Sil? Sì
Ehi è così difficile parlarti al telefono
Parla di un pessimo tempismo
Eun Sil
Su Yeon in Class Two ha una cotta per te
Accidenti taglialo fuori Non ho interesse per le ragazze
Se continuate ad uscire con ragazze
e pettegolezzi come questo non entrerai al college
Per iniziare ottieni brutti voti
Scusa!
Hey!
Bello È mio!
Che cosa succede? Dai un'occhiata alle ragazze? Che cosa?
Me? Hai detto che non avevi interesse
Giusto Non mi interessa per niente le ragazze
Hey
Sono a casa
Fa freddo fuori
Perché sei ancora sveglio? Vai a letto
La mia prima lettera d'amore per te il 133 ° post
Stasera voglio portarti al cottage
Questa è la mia prima lettera d'amore per te
Quel giorno attraverso la finestra
Quel giorno
attraverso la finestra
Ti ho visto sembrare ferito quanto me
Voglio andarmene Ma no
Non dovrei
Mi dispiacerebbe
Dimenticando tutto ciò
Ho finito per seguirti
Presto arriveremo alla stazione di Cheongdo
Assicurati di portare con te tutti i tuoi averi Grazie
Sei sceso dal treno alla stazione di Cheongdo
Cheongdo è famoso per i suoi alberi di cachi
Il fiume Nakdong che attraversa la città sembrava chiaro
Io ero spaventato
salteresti nel fiume
Salve signora Shim Questo è Eun Seop il figlio di Lim Jong Pil
Va bene
Myeong Yeo
Il fatto è che sono fuori città in questo momento
e mi chiedevo se hai avuto un momento
No il fatto è
Campeggio
Ci sono quasi
Signore per favore accelera
Sto guidando il più velocemente possibile
Cosa ci fa lei qui fuori?
Anche dopo aver chiamato tua zia
Avevo ancora paura
che moriresti
Avevo paura che tu morissi
Ehi Mok Hae ha vinto!
Ha vinto Mok Hae! Vieni qui!
Hey! Fa male!
Hai perso la testa?
Cosa stavi pensando?
E quello era
probabilmente il nostro primo
viaggio d'autunno insieme
Sono riuscito a scappare
Buon lavoro Era difficile
La zietta non andava a letto
Ho dovuto aspettare fino a quando lei si è calmata
Cosa stavi facendo? Niente
Che cos'è?
Cosa stavi facendo? Aspettare
Perché stai facendo questo?
Che cos'è? Non è niente
Mi sento male
Beh stavo ordinando qualcosa online
È vero
Bene
Stavo ordinando qualcosa
Allora Mostrami Aspettare
Perbacco
Il fatto è Mi hai fatto male
Sono già ferito
Hae vinto non è quello che pensi
Divento geloso facilmente
Quando tagli la legna
tutto il tuo corpo dovrebbe essere rilassato comprese le braccia
Innanzitutto controlla la grana del legno
Vuoi tagliare il legno lungo il grano
Guarda
Fai un passo indietro Va bene
Non è così che lo fai
Volevo mostrarti Va bene
Sei divertente Tutto ok
Questo è come lo fai
Come ho detto controlla prima il grano del legno
Eccoci qui
Bene
Questo non è abbastanza forte
Non è abbastanza nitido
Vuoi provarlo? Me? Posso?
Ovviamente Sei sicuro?
Non sarà facile
Non credo Anche tu hai fallito
L'ho provato alcune volte a casa per divertimento
Solo per sfogare la mia rabbia
Questa mano dovrebbe andare qui Va bene
Con l'altra mano tienilo più vicino al fondo
Punta
e colpire
Ma l'hai oscillato con molta più forza vero?
Fallo una volta che sei bravo in questo Va bene
È questo che dovrebbero fare i principianti? Sì inizia proprio così in alto
Tutto ok
Provare
In questo modo Sì
Va bene?
Come hai fatto?
Ho appena fatto quello che mi hai detto di fare
Veramente? Sì
Questa è stata la tua prima volta?
Ma
mi fa male la spalla
Penso di aver esaurito tutta la mia energia Lo fai per me
Va bene
Ti ho mostrato cosa non dovresti fare proprio ora
Ora ti mostrerò come è fatto davvero
Non vedo l'ora
Vai avanti
Orologio Va bene
Devi tenerlo così Va bene
Smetto
Eun Seop
Eun Seop!
Hey!
Rice Mill Cake
È un'emergenza!
Perché sei già qui?
Il tuo ordine non è ancora pronto
Ehi hai sentito?
Min Jeong è scomparso
La conosci vero?
Sai la ragazza che ha superato l'esame del servizio civile
La terza figlia di casa con il tetto rosso?
Sì La loro figlia è scomparsa
Sono qui mamma
Cosa facciamo? È un casino totale in questo momento
Anche il figlio di Jong Pil Eun Seop è andato lì
Perché è andato lì?
Non lo sai? Era solito
vivere in montagna
Quindi immagino che gli abbiano chiesto di andare a cercare Min Jeong
Accidenti spero che la trovino
Lo so sono così preoccupato
Fuori gela
Andiamo laggiù e vediamo se possiamo aiutare
Andiamo Lo facciamo?
Perché sei venuto qui invece di tornare a casa?
Che cosa? Un attimo
Portiamo del caffè in una bottiglia di Thermos
Hai delle torte di riso che possiamo portare?
Che ne dici di un po 'di injeolmi?
Good Night Bookstore
Cosa dovrei fare?
Cosa intendi?
Mi piaci così tanto
Cosa dovrei fare?
E tu?
Anch'io
Good Night Bookstore
È vero Eun Seop
Anche le persone che sembrano piccole e insignificanti hanno anche sentimenti
Cosa vuoi bere?
Ho intenzione di Qual è il problema?
Beh È qualcosa di urgente?
è successo qualcosa?
In viaggio dopo una rottura
Qui
Vai a dare un'occhiata
Contatti
Lim Eun Seop
Io solo
voglio che tu sappia
Farò qualsiasi cosa
con ogni mezzo
così puoi
Facciamolo Non voglio
Dai solo una volta No
Davvero non vuoi farlo con me?
Hai detto che sei stufo di questo adesso
No stavo mentendo
Ci hai creduto?
Non voglio Mossa Dai facciamolo
Dai!
Kim Bo Yeong
so come mi sento
Pubblicazione di blog privati ​​di Good Night Bookstore
Questa è la mia prima lettera d'amore per te
Quel giorno attraverso la finestra
Ti ho visto sembrare ferito quanto me
Voglio andarmene Ma no
Non dovrei Mi dispiacerebbe troppo
Dimenticando tutto ciò ho finito per seguirti
Cheongdo è famoso per i suoi alberi di cachi
Il fiume Nakdong che attraversa la città sembrava chiaro
Avevo paura che salissi nel fiume
Anche dopo aver chiamato tua zia avevo ancora paura che tu morissi
E quello fu probabilmente il nostro primo viaggio d'autunno insieme
Quando il tempo è bello
Vieni a salvarmi
Aspetterò
Sei tu Eun Sil? Che cosa?
Ho sentito che stai andando in qualche posto divertente
Che cosa? Ci vado anch'io
Irene ero io?
Puoi dirmi quanto leggi?
Puoi dirmi che è tutta una bugia?
Ho perso la speranza
Non mi rimane più niente
Addio
Capisco che un giorno lascerai questo posto
Spero solo che non te ne vai con il cuore pesante
Mi sto preparando per tutto ciò che può accadere